Here are six Bangla novellas or short novels written by six different writers translated into English. The novellas are: Syed Shamsul Haq’s The Blue Sting, Ekhlasuddin Ahmed’s Looking Back, Shahzad Firdous’s Vyasa, Zulfiquar Newton’s Ilading Bilading, Sanchita’s A Flock of Luminous Pigeons, Lutfor Rahman Riton’s Ragpicker Amin Ali Ragpicker Pussy Cat. The works are characterised by a delectable diversity. The plots of these short novels range from the atrocities perpetrated by the barbarous occupation army of Pakistan in 1971 to the extra ordinary activities of an incredibly heroic young Bangladeshi woman directed against militant religious fundamentalists; from the nostalgic reminiscences of an ordinary middle class Bengali about a land which was once his home but no longer is, to the fantastic tale of a vagabond ragpicker and a homeless pussy cat; from a symbolic story for young people where birds and trees speak like humans to the legendary life of Vyasadeva, reputed to be the author of the immortal Indian epic The Mahabharata.
কবীর চৌধুরী
কবীর চৌধুরী (১৯২৩-২০১২) একজন বরেণ্য সাহিত্যিক ও শিক্ষাবিদ, যিনি ১৯২৩ সালে ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ঢাকা কলেজিয়েট স্কুল, ঢাকা ইন্টারমিডিয়েট কলেজ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এবং যুক্তরাষ্ট্রের মিনেসোটা ও সার্দান ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। দীর্ঘকাল ধরে অধ্যাপনা ও লেখালেখির সাথে যুক্ত ছিলেন এবং বিশ্বসাহিত্য থেকে জীবনঘনিষ্ঠ উপাদান আমাদের সাহিত্যে সফলভাবে এনেছেন। সাহিত্যে বিশেষ অবদানের জন্য বাংলা একাডেমি পুরস্কার, একুশে পদক, স্বাধীনতা পদকসহ বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার ও সম্মাননা অর্জন করেছেন। তাঁর লেখার মূল ক্ষেত্র ছিল বিশ্বনাটক, শিল্পকলা, সাহিত্য সমালোচনা এবং অনুবাদ। তিনি শতাধিক গ্রন্থ রচনা করেছেন এবং দেশের প্রতিটি প্রগতিশীল আন্দোলনে তরুণ প্রজন্মের আদর্শ হিসেবে পরিচিত।
Title :
Tea And Biskuits : Six Novellas From Bangladesh