পুরাতন ঢাকার ঐতিহ্যবাহী শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান নাজির বাজার মাদরাসাতুল হাদীসের সম্মানিত শিক্ষক আব্দুল হাসীব বিন রইস উদ্দিন -এর সংকলিত ‘নাহু ও সরফ’ সিরিজটি কওমী-আলিয়া মাদরাসার ছাত্র-ছাত্রী ও শিক্ষক-শিক্ষিকা এবং জেনারেল শিক্ষিতসহ আরবী ভাষা ও ব্যাকরণ অধ্যয়নে আগ্রহী সকল শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পাথেয় হবে ইনশাআল্লাহ ।
কিতাবটির উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যসমূহঃ
১. সর্বপ্রথম বাংলা ভাষায় লিখিত ইলমে নাহুর পূর্ণাঙ্গ সিরিজ।
২. কিতাবটি এতটাই সহজ সহজ ও সাবলীল ভাষায় রচিত যে, ছাত্ররা সহজেই মূল বিষয় বুঝতে পারবে।
৩. প্রতিটি বিষয় পয়েন্ট আকারে আলোচনা করা হয়েছে; যা ছাত্রদেরকে বুঝতে ও মুখস্থ করতে বিশেষ ভাবে সহয়তা করবে।
৪. প্রথম খণ্ডে আলোচনার পরপরই বাস্তব সম্মত উদাহরণ পেশ করা হয়েছে। আর দ্বিতীয় খণ্ডে পবিত্র কুরআন থেকে উদাহরণ পেশ করা হয়েছে।
৫. প্রতিটি আলোচনা শেষে কায়দাগুলো স্মৃতিপটে ধারণ করার সুবিধার্থে প্রথমে প্রশ্নমালা, তারপর একটু সহজ তামরীন, অতঃপর একটু জটিল তামরীন দেয়া হয়েছে। এবং সবশেষে কুরআন-হাদীস থেকে সংশ্লিষ্ট বিষয়ের কিছু উদ্ধৃতি প্রদান করা হয়েছে।
এই সিরিজের কিতাব দুটি ভালোভাবে অধ্যয়ন করলে আরবী ইবারত বোঝার জন্য যতটুকু জ্ঞান প্রয়োজন তা অর্জন করার জন্য অন্য কোন কিতাব অধ্যয়ন করার প্রয়োজন হবে না। কেননা, নাহবেমীর, হিদায়াতুন নাহু, শারহু মিয়াতে আমিল, মাবাদিউল আরাবিয়্যা ও আন-নাহুবুল ওয়াযেহ (নাহু অংশ) ইত্যাদি কিতাবের কায়দা-কানুন পর্যায়ক্রমে কিতাব দুটিতে আলোচনা করা হয়েছে। পাশপাশি আন-নাহবুত তাত্ববীকী, আন-নাহবুশ শাফী ও আন-নাহবুল কুরআনী ইত্যাদি আধুনিক কিতাবগুলোর সিংহভাগ আলোচনা খণ্ড দুটিতে চলে এসেছে।