সূচিপত্র নেরুদা-চয়নিকা কবিতা * অবিশুদ্ধ কবিতার দিকে * আমরা হারিয়েছি * একজন নারীর শরীর * এখন আমি লিখতে পারি * তুমি রোজ খেলা কর * দীর্ঘ রোদে-পোড়া তামাটে মেয়েটি * নিরাশার গান * শাদা মৌমাছি * আনজেলা আদোনিকা * কাব্যতত্ত্ব * প্রভ্যূষের রুগণতা * Walking Around * গাথা ও বিলাপ * ফেদেরিকো গার্থিয়া লোরকার উদ্দেশে ওড * ভোলা যায় না * ওয়ালৎস * নতুন নিশানে পুনর্মিলন * বলিভারের গান * আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের মাদ্রিদে আগমন * আলমেরিয়া * কেমন ছিল স্পেন * দু-চার কথা বুঝিয়ে বলা * ধর্ষিত দেশ * মৃত সৈনিকদের জননীদের জন্য গান * ইউনাইটেড ফ্রুট কোম্পানি * একনায়কেরা * কতিপয় পক্ষী পশু কীট * চিলির সমুদ্র * জাগো, আমার সঙ্গে * তুস্যাঁ লুভারত্যুর * বাঁশের আগায় ছিন্নশির * বিস্ময়রাজি * বৃষ্টিতে অশ্বারোহী * মাচু পিকচুর শিখর থেকে * মিগুয়েল এরনানদেথ-কে * শান্তির কবিতা * স্তোত্র ও প্রত্যাবর্তন * চরণ দু’খানি * বাহুলতা * রানী * অলস অস্থিমালা * অসংখ্য নাম * আমরা নৈঃশব্দ্য চাই * ঘোড়াগুলো * তা হলে কদ্দিন * তার সঙ্গে * বনে বনে বসন্ত জেগেছে * বেড়ালের স্বপ্ন * ভ্রমণকথা * মৎস্যকুমারী ও মাতালদের উপকথা * শহরে ফেরা * হতভাগী * আর কিছু নয় * শৈলপ্রতিমা * কিউবা চিরন্তনী * ফিদেল কাস্ত্রোকে * ইস্লা নেগ্রায় রাত * কবির দায় * জনগণ * বিদায় * শব্দেরা * সংক্ষেপে * আমরাই শান্তি বজায় রাখছি * আমার জন্য অপেক্ষা কর, হে পৃথিবী * বিষয় : ঈর্ষা * উঁচু খনি অঞ্চল থেকে * কবিতা * কমিউনিস্ট * ঘুম নেই * জন্ম * জেলে * দক্ষিণ হাওয়ার দেশ * পুব দেশের ধর্ম * প্রথম যাত্রা * প্রথম সমুদ্র * ভালবাসা : জোসি ব্লিস * রাত্রি * শীতের ইশকুল * সেই আলো * স্মৃতি * হয়তো আমি পাল্টে গেছি তারপর * আমার নিশান * ঊনবিংশ * আমাকে ছেড়ে আস * এই -ই- আমি * দীর্ঘ হতে থাকা দিনকে * নীলকান্তমণির গুহায় * স্লেটরঙা মেঘ * একটি শিক্ষা * মানুষের প্রতিকৃতি * সমুদ্রযাত্রায় কুয়েভেদো পড়ে * উত্তর আমেরিকার বন্ধুদের জন্য * এ যেন ভরা জোয়ার * চৌরাস্তায় লাশ * তেমুকো * প্রাণচঞ্চল বাদামি রঙের শিশু * ভ্রমণের সঙ্গীরা * ম্যাগনোলিয়ার জন্য স্তবগীতি * যাই, বাহুর বন্ধন শিথিল করে * লেনিন * লোককবিদের প্রতি ওড * সাঁজাই * হাওয়ার্ড ফাস্টকে
প্রবন্ধ ও বক্তৃতা * ফেদেরিকো গার্থিয়া লোর্কা * আমার বন্ধু পল এলুয়ার আজ মৃত * কবি তো কোনো গড়ানে নুড়িপাথর নন * ভালবাসা আছে বলেই বেঁচে আছি * আমাদের মহান ভ্রাতা মায়াকোফস্কি * বিদায়, লেনকা * বিদায় সোইলো এস্কোবার * কবিতা হচ্ছে বিদ্রোহ * এস্পানিয়ার আলো ওরা নিভিয়ে দিতে চেয়েছে * তেমুকোয় পুনর্বার * ইস্লা নেগ্রার সূচিশিল্পী * অদৃশ্য উপস্থিতি * নোবেল-পুরস্কার ভাষণ * আত্মজৈবনিক রচনা * সাক্ষাৎকার * বিষয় : নেরুদা * পরিশিষ্ট
হায়াত মামুদ
হায়াৎ মামুদের জন্ম ব্রিটিশ ভারতে, পশ্চিমবঙ্গের। হুগলি জেলার মৌড়া নামে অখ্যাত এক গ্রামে। ১৩৪৬ বঙ্গাব্দের ১৭ই আষাঢ় (২রা জুলাই ১৯৩৯) তারিখে। ১৯৫০ সালের সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার অভিঘাতে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত পিতার হাত ধরে চলে আসতে হয় ঢাকা শহরে । অদ্যাবধি সেখানেই বসবাস। স্কুল-কলেজবিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষা সমাপ্ত করেছেন এ শহরেই। পিএইচ. ডি. ডিগ্রি তুলনামূলক সাহিত্যে, যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে, প্রায় প্রৌঢ় বয়সে। রুশ ভাষা অল্পবিস্তর জানেন, অনুবাদের চাকরি করেছেন প্রগতি প্রকাশনে, মস্কোয় সুদূর ও স্বপ্নিল সােভিয়েত ইউনিয়নে বসে। দেশের অভ্যন্তরে চাকরি সর্বদাই শিক্ষকতার প্রথম কলেজে, পরে বিশ্ববিদ্যালয়ে। বর্তমানে অবসর-জীবন যাপন করছেন। বাংলা একাডেমী পুরস্কার পেয়েছেন। শিশুসাহিত্যে দেশ-বিদেশের সারস্বত সমাজের সঙ্গে যােগাযােগ আছে। সৃজনশীল রচনা, অনুবাদ, গবেষণা, শিশুসাহিত্য, জীবনীগ্রন্থ, সাহিত্য-সমালােচনা, ছাত্রপাঠ্য বই ইত্যাদি মিলিয়ে তাঁর প্রকাশিত গ্রন্থের সংখ্যা ষাটের কাছাকাছি।