প্রথম সংস্করণের ভূমিকা সোরা পাথরবাটি উপন্যাসটি সাপ্তাহিক বিচিত্রার ১৯৮৩ সালের বিজয় দিবস সংখ্যায় শ্যামা নামে প্রকাশিত হয়।পুস্তক আকারে প্রকাশের সময় নাম ছাড়া আর কিছুই পরিবর্তন করা হয় নি।
রশীদ করীম ঢাকা এপ্রিল ১৯৮৪
দ্বিতীয় সংস্করণের ভূমিকা উপন্যাসের দ্বিতীয় মুদ্রণে ‘শ্যামা’নামটাই পুনরায় গ্রহণ করলাম। রশীদ করীম ঢাকা জানুয়ারী ২০০০