ফ্ল্যাপের কিছু কথাঃ মোট দশটি ছোট গল্প স্থান পেয়েছে র্যাডক্লিফের লাটিম গল্পগ্রন্থে। প্রতিটি গল্প বিষয়-বৈটিত্র্য, সফল চরিত্রায়ণ এবং নানামুখী জীবনবোধে ঋদ্ধ। ’র্যাডক্লিফের লাটিম’ সেরকম এক গল্প যা বর্ডার-সংলগ্ন মানুষের দুঃখের কথা জানাবে। ‘ভ্রাম্যমাণ পাখির বাসা’ বলবে কানাডা প্রবাসীদের কথা। ‘যদুনাথের সংসার’ একজন সংখ্যালঘু মানুষের মানসিক টানাপোড়েনকে তুলে আনবে। ’যে কথা পুষিও জানে’ গল্পটি শাহবাগের আবেগটুকুকে ধারণা করবে। অপরদিকে, ‘নদী নেই, বৃক্ষ নেই তবু প্রেম আছে’ কিংবা ‘আতর ও অরিত্রি’ মানব-মানবীর সম্পর্কের জটিলতাকে বাঙ্ময় করে তুলবে। ‘ঝরাপাতার গল্পমালা’ কতগুলো ছেড়াঁ আবেগের সমষ্টি সমষ্টি যা কিছু মানষের ছবিও বটে। তবে প্রতিটি গল্পই যথার্ত গল্প-ভাষার আশ্রয়ে থেকে শেষ পর্যন্ত মানবীয় সমস্যার শুলুক-সন্ধানে ব্যস্ত থেকেছে। সম্ভবত এটিই হতে পারে এ গ্রন্থের প্রধান বৈশিষ্ট্য।
সূচি র্যাডক্লিফের লাটিম মানুষের ঘর-বাড়ি নদী নেই, বৃক্ষ নেই তবু প্রেম আছে স্বাধীনতা হীনতায় ঝরাপাতার গল্পমালা অনিন্দিতার বিকেলবেলা ৎ যদুনাথের সংসার আতর ও অরিত্রি ভ্রাম্যমাণ পাখির বাসা যে কথা পুষিও জানে