পারিবারিক জীবনে একজন পুরুষের জন্য সৎ ও চরিত্রবান স্ত্রী পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ সম্পদ, যাকে বলা হয় 'পুণ্যবতী'। প্রখ্যাত আরব পণ্ডিত আবু মারইয়াম মাজদি একবিংশ শতকের দ্রুতলয় পরিস্থিতিতে একজন পুণ্যবতী-স্ত্রী'র ১২টি উত্তম গুণাবলি সম্পর্কে আলোকপাত করেছেন। পবিত্র কুরআন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সুন্নত এবং পূর্বসূরী বুজুর্গ ও মনীষীদের বচন থেকে উপস্থাপিত পুণ্যবতী স্ত্রী'র পরিচয় ও গুণাবলিগুলো বিদ্যমান সঙ্কুল সমাজজীবনে খুবই প্রাসঙ্গিক ও অনুসরণযোগ্য। বিশুদ্ধ ব্যক্তি জীবন, আদর্শ পারিবারিক জীবন ও আলোকিত সমাজ জীবনের জন্য আন্তর্জাতিকভাবে সমাদৃত এই গ্রন্থ একটি বিশ্বস্ত গাইডবুক সমতুল্য। আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস, কোনো নারী যদি তার চরিত্রে এই বইয়ে বিবৃত গুণাবলির সমাবেশ ঘটাতে পারেন, তবে তিনি একজন আদর্শ ও কল্যাণকামী স্ত্রী হিসেবে স্বামী, সন্তান, পরিজন নিয়ে সুখময় সংসার-জীবন যাপন করে ইহকালীন শান্তি, উন্নতি এবং পরকালীন মুক্তি ও কল্যাণ লাভে ধন্য হতে পারেন। সঠিক বাংলা অনুবাদের মাধ্যমে প্রকাশিত বিশ্ববিশ্রুত গ্রন্থটি প্রতিটি পরিবারের জন্য একটি মোবারক সম্পদ।