ইনানা (হার্ডকভার)

বইপরিচিতি: পৃথিবীর প্রথম কবি এনহেদুয়ানা রচিত ÔইনানাÕ মহাকাব্যের ভূমিক ও অনুবাদ। লেখকের গত বছর বইমেলায় বাংলা ভাষায় এনহেদুয়ানাকে নিয়ে প্রথম পূর্ণাঙ্গ গবেষণাগ্রন্থ Ôএনহেদুয়ানাÕ প্রকাশিত হয় গত বছর বইমেলায়।  তারই ধারাবাহিকতায় এ বছর বইমেলায় প্রকাশিত হচ্ছে ‘ইনানা’ মহাকাব্যের বাংলা অনুবাদ। 
প্রত্নতত্ত্বের গুপ্তধনের সন্ধানে এনহেদুয়ানার তিনটি মহাকাব্য ইনিনমেহুসা এবং ইনিনসাগুরা, নিনমেসারা খুঁজে পাওয়া শৈল্পিক তথ্যের সোনার খনি। তিনটি মহাকাব্যের একটি স্তবচক্র ছিল এনহেদুয়ানার প্রিয় দেবী ইনানাকে কেন্দ্র করে, যিনি প্রেম, সৌন্দর্য, যৌনতা, কামনা, উর্বরতা, যুদ্ধ, সংগ্রাম, ন্যায়বিচার এবং রাজনৈতিক শক্তির দেবী হয়ে উঠেছিলেন এবং সমাজের জীবন ও সৃষ্টির ধারাবাহিকতায় একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছিলেন। ইনানা সুমেরীয় স্থানীয় দেবীর পরিবর্তে স্বর্গের রানি হিসাবে উত্থাপিত হন। এনহেদুয়ানা ইনানার সাথে একটি আধ্যাত্মিক সহাবস্থান অনুভব করেছিলেন, সুমেরীয় প্যান্থিয়নের সমস্ত দেবতাদের মধ্যে দেবীকে অগ্রণী এবং সবচেয়ে শক্তিশালী হিসাবে স্থাপন করার জন্য তার রচনাগুলি ব্যবহার করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে এনহেদুয়ানার প্রভাব এতটাই শক্তিশালী ছিল যে তার রচনাগুলি আক্কাদীয়, ব্যাবিলনীয় এবং অ্যাসিরীয় যুগে ইনানার প্রাধান্য অব্যাহত ছিল, তার রচনাগুলি অধ্যয়ন করা হয়েছিল, অনুলিপি করা হয়েছিল এবং তার মৃত্যুর পর অর্ধ সহস্রাব্দেরও বেশি সময় ধরে মন্দিরগুলিতে আবৃত্তি করা হয়েছিল। এনহেদুয়ানা কেবল উরের এন-পুরোহিতের কার্যালয়কেই প্রভাবিত করেননি বরং সুমেরীয় ধর্মতত্ত্ব এবং তার সময়ের ও পরবর্তী প্রজন্মের মনস্তত্ত্বকেও প্রভাবিত করেছিলেন।