ফ্ল্যাপের কিছু কথাঃ তুরস্কের সর্বশ্রেষ্ঠ জীবিত ঔপন্যাসিক আমাদের নিয়ে যান ইস্তাম্বুলের স্মৃতিস্তম্ভ এবং হৃত স্বর্গের মধ্যে দিয়ে, ধ্বংসপ্রাপ্ত অটোমান প্রাসাদ, পিছনের রাস্তাগুলো এবং জলপথের মধ্যে দিয়ে -যে শহরে তাঁর জন্ম , যে শহরে তাঁর কল্পনার পীঠস্থান।
এই নাড়া দেওয় বইটি তার দুটি উদ্দেশ্যই সফল করেছে। এটি একটি অসামান্য শিশু বয়সের স্মৃতিচারণ যা হৃদয়কে ছুঁয়ে যায়- অনেক দিন বাদে এ রকম একটি বই পড়লাম এবং এটি আমার মধ্যে কোন মন ভোলানো পর্যটন বিজ্ঞাপনের চাইতে অনেক বেশি-আরেকবার ইস্তাম্বুল যাবার আকাঙ্ক্ষা জাগায়।
একটি অদম্য মন-কড়া বই এবং আকর্ষণ লেখকের নিজের প্রতিকৃতিতে নয়, তাঁর ইস্তাম্বুলের সঙ্গে বাহ্যিক একাত্নতায় .. তাঁর উপন্যাস গুলো ইতোমধ্যেই পৃথিবীতে তাঁকে একজন বিশিষ্ট লেখকের পরিচিতি এনে দিয়েছে, কিন্তু তাঁর হৃদয়ের ভালোবাসার শহরের এই স্মৃতিচারণের জন্য তিনি বহুকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবেন।
সূচিপত্র * আর এক ওরহান * অন্ধকার মিউজিয়ামের ভেতরের ফটোগ্রাফগুলো * আমি * পাশার প্রাসাদ গুলির ধ্বংস : একটি দুঃখজনক পথ পরিক্রমা * কালো এবং সাদা * বসফোরাস আবিষ্কারে ভ্রমণ * মেলিং এর বসফোরাস * আমার মা, আমার বাবা এবং বহুবার গৃহহত্যা * আরেকটি বাড়ি : সিহাঙ্গির * হুজুন * চারজন নিঃসঙ্গ বিষাদগ্রস্ত লেখক * আমার দাদীমা * স্কুল জীবনের আনন্দ ও একঘেয়েমি * এসাল্প্ নিটিপ্স্ অন * আহমেদ রাসিম এবং শহরের অন্যান্য সংবাদপত্রের কলাম লেখক * মুখ হাঁ করে রাস্তা দিয়ে হেঁটে যেওনা * আঁকার আনন্দ * ইস্তাম্বুল এনসাইক্লোপিডিয়া : রেসাত এক্রেম কোকু’র কৌতূহলোদ্দীপক ঘটনা সংগ্রহ * বিজয়, না, পতন? কনস্তান্তিনোপলের তুর্কীকরণ * ধর্ম * ধনবান ব্যক্তিরা * বসফোরাসের জাহাজগুলো, বিখ্যাত যত অগ্নিকাণ্ড, বাড়িবদল এবং অন্যান্য বিপর্যয় * ইস্তাম্বুল নার্ভাল : বিওগলুতে হাঁটা * শহরের দরিদ্র পাড়াগুলোর মধ্যে দিয় গ্যেটের বিষণ্ন পথ হাঁটা পাশ্চাত্তের নজরে * ধ্বংসাবশেষের ‘হুজুন’ :শহরের দরিদ্র পাড়ায় তানপিনার এবং ইয়াহিয়া কামাল * ছবির মতো সুন্দর বাইরে ছড়িয়ে থাকা পাড়াগুলো * ইস্তাম্বুলকে আঁকা * ছবি আঁকা ও পারিবারিক সুখ * বসফোরাসের ওপর জাহাজ থেকে বেরোনো ধোঁয়া * ইস্তাম্বুল ফ্লবার্ট :প্রাচ্য , পাশ্চাত্ত্য এবং সিফিলিস দাদার সঙ্গে লড়াই * একটি বিদেশী স্কুলে একজন বিদেশী * অসুখী হওয়ার অর্থ নিজেকে এবং নিজের শহরকে র্ঘণা করা প্রথম প্রেম * গোল্ডেন হর্নে জাহাজ * মায়ের সঙ্গে কথোপকথন : ধৈর্য ,সাবধানতা এভং শিল্প * ফটোগ্রাফগুলো সম্পর্কে
ওরহান পামুক
Title :
ইস্তাম্বুল: একটি শহরের স্মৃতিচারণ (পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখকদের বই)