ছোটো ছোটো মেঘ

খায়রুল আলম সবুজের জন্ম বরিশালে ১৯৪৯ সালের ২৪ ফেব্রুয়ারি। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজী ভাষা ও সাহিত্যে বি.এ. অনার্স, এম এ. ডিগ্রি লাভ করেন। কর্ম জীবনের শুরু শিক্ষকতার মাধ্যমে সেই সূত্রে কিছুদিন দেশের বাইরেও কাটিয়েছেন। চাকরি-বাকরি শুরুতেই ছেড়েছেন। অভিনয় ও লেখালেখিই তার কাজ। দুটোই নিয়মিত করছেন। এখন পর্যন্ত পঁচিশটির মতাে নাটক লিখেছেন টেলিভিশনে-স্বপ্ন বাতায়ন, সমান্তরাল শ্বেতপারাবত, আত্মজা গিফট নীলকণ্ঠ পাখি সিড়ি ইত্যাদি। ছােট গল্পের বই-স্বর্ণলতার বৃক্ষ। চাই বুড়ােবট ও শকুন এবং পবিত্র ও আড্ডাবাজ কয়েকজন এবং গল্প সমগ্র। উপন্যাস-দিনান্তে দিন আকাশের কাছে বাড়ি। কাব্যগ্রন্থ-উপেনের জমি স্বপ্নের সবুজ ডাঙা ও জলপাই পাতা ঝরেছিল। শিশু-কিশােরদের বই-ইতিহাসের বাঁকে বাঁকে হারিয়ে যাওয়া প্রাণীর খোঁজে চিরায়ত শেক্সপিয়র অদ্ভুত দিনরাত্রি  বিলাসপুরের ইসকি ও শােভনের মহারাজ। লেখক হিসেবে অনুবাদের ক্ষেত্রটি তার বিশেষ আগ্রহের। বিশ্ব নাটকের বেশ কটি নাটক অনুবাদ করেছেন। আন্তন শেখভের-সী-গাল হেনরিক ইবসেনের-এ ডলস হাউজ (নােরা) ওয়াইল্ড ডাক এন এনিমি অব দ্য পিপল রােজমারশােম এবং হেডা গ্যাবলার। জ্য আনুইর-আন্তিগােনে। এবং ইউরিডাইস। হ্যারল্ড পিন্টারের-ডাম ওয়েটার এ নাইট আউট ও স্লাইট এক। এই হােশনারের-সােফিয়া লােরেন  তার আপন কথা।