এই কাহিনির ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং এর নায়কেরা বাস্তব থেকে
নেওয়া। ভারতের উত্তরে আয়োধ নামক রাজ্য ছিল, যা বর্তমানে পরিপূর্ণ
বিকাশ লাভ করে ‘উত্তরপ্রদেশ’ নাম ধারণ করেছে, সেটিই এই ঘটনাবলি
সংঘটনের মূল স্থান। প্রদেশটি প্রায় ফ্রান্সের অর্ধেক আয়তনের সমান।
যেহেতু এটি একটি উপন্যাস, কোনো আত্মজীবনী নয়, তাই আমরা সে
সময়কার সমাজের মূল বৈশিষ্ট্যাবলি ঠিক রেখে কিছু কিছু স্থানে বর্ণনার
স্বাধীনতা গ্রহণ করেছি। --কানিজ মুরাদ