ফ্ল্যাপের কিছু কথাঃ ১৯৭১-এর নিক্সন প্রশাসন যখন স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের বিরুদ্ধে, আমেরিকার জনগণ ও গণমাধ্যম তো পক্ষে। শুরুতেই বাল্টিমোর সান লিখল, পাকিস্তানের স্রষ্ট্রারা যে দেশের স্বপ্ন দেখেছিলেন, সে দেশ ও স্বপ্নে সমাপ্তি ঘটেছে। ঢাকা থেকে আমেরিকার কনসাল জেনারেল আর্চার ব্লাড একাত্তরের মার্চেই যে ‘ব্লাড রিপোর্ট’ পাঠিয়েছেন তার সারকথা : পূর্ব পাকিস্তান এখন ভেঙ্গে টুকরো হয়ে গেছে।’ ব্রিটেনের নিউ স্টেসসম্যান বলল : স্বাধীনতার মূল্য যদি হয় রক্ত বাঙালির অনেক বেশি মূল্য দিয়ে ফেলেছে। বাংলাদেশের পাশে দাঁড়িয়ে আছে আঁদ্রে মালরো, ভিক্টোরিয়া ওকাম্পো, এ্যালেন গিঞ্জর্বাগ, জর্জ হ্যারিসন; গোলাবারুদ বোঝাই জাহাজ-বন্দর ভিড়তে না দেবার মারমুখী উদ্যেগ নিয়ে জেল খেটেছে অজানা ছয় বিদেশি তরুণ। শরণার্থী সমস্যা, মুক্তিযোদ্ধার অস্ত্রসংকট, পাকিস্তানি কারাগার থেকে শেখ মুজিবের মুক্তির দাবি, ঢাকায় পতন স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয় প্রতিটি অধ্যায় বাংলাদেশ পেয়েছে বিশ্ববিবেকের সমর্থন। সেই সব সাক্ষ্যই দলিলীকৃত ‘বিদেশির চোখে ১৯৭১’ এ। এই গ্রন্থটিকে এড়াবার সুযোগ নেই।
আন্দালিব রাশদী
আন্দালিব রাশদী কথাসাহিত্যিক প্রবন্ধ লিখেন, অনুবাদও করেন। জন্ম ঢাকায়, বেড়ে ওঠা এবং জীবনযাপন এখানেই। পড়াশােনা ঢাকা, ওয়েলশ ও লন্ডনে। শুরুতে বিজ্ঞানের ছাত্র। আইনে স্নাতক, রাষ্ট্রবিজ্ঞান ও অর্থনীতিতে স্নাতকোত্তর। ১৯৯৬ সালে লন্ডনে পিএইচডি করেছেন। আন্দালিব রাশদীর উপন্যাস মােনালি, তাতিয়ানা, কাজল নদীর জলে, সাতাশ। বছর পরে, মিমির নােটবই, লাইলিনামা, হাজব্যান্ডস, পপির শহর, ঝুম্পানামা, অধরা, জলি। ফুপু, ম্যাজিশিয়ান, ভারপ্রাপ্ত সচিব, প্রতিমন্ত্রী, কষ্ণকলি, শর্মিষ্ঠা, হুসনে জান্নাতের একাত্তর যাত্রা। কাকাতুয়া বােনেরা, সূচনা ও সুস্মিতা, ট্যারা নভেরা, অমরাবতী জীবন, সম্পর্ক, সেকেন্ড লেনের হেলেন, লুবনা ও কোকিলা, ডােনাট পিলাে, কঙ্কাবতীর থার্ড | ফ্লোর, শিমুর ভােরবেলা ও বুবনা। ছােটগল্প : শিমুর বিয়ের গল্প, হুমায়ুন, আন্দালিব। রাশদীর বাছাই গল্প, ডায়ানা যেদিন সিঁড়িতে বমি করল, পতিদাহ, পরিত্যক্ত কেলভিনেটর ফ্রিজের গল্প । প্রবন্ধ/অনুবাদ আমলা শাসানাে হুকুমনামা, ইডিপাস কমপ্লেক্স, লেডি গােদিভা ও অন্যান্য প্রবন্ধ, তলস্তয়, নােবেল বিজয়ী পাঁচজন, ওরহান পামুক, প্রিন্সেস, রেশমা ও রাধিকা, মুন্নিবাই ও এককুড়ি দক্ষিণ এশীয় গল্প, কুমারী, একাত্তরের দলিল, কালাশনিকভ ও অন্যান্য, কৃত্রিম জাগরণ, সুরাটের কফি হাউস, খুশবন্ত সিং ১ ও খুশবন্ত সিং ২।কিশাের সাহিত্য : কোব্বাদ ফ্রায়েড চিকেন, সিক্কাটুলি থেকে ভূতের গলি, ভূত ধরতে সুপার গ্লু, ভূতশুমারি, সিন্দাবাদ (অনুবাদ) ও রবিনসন ক্রুসাে (অনুবাদ)।