ভালোবাসায় অন্তরীণ সাজানো হয়েছে তিন লাইনের ছোট ছোট কবিতা দিয়ে। কবিতাগুলো জাপানি হাইকু আঙ্গিকে লেখা। সরাসরি প্রেমের অনুভূতিই উঠে এসেছে ছ্টো ছোট পঙ্িক্তর আকারে। এই কবিতাগুলোর স্বচ্ছন্দ ইংরেজি অনুবাদ করেছেন কবি ইয়াসির আজিজ।
আফরোজা অদিতি
পাবনার ঈশ্বরদীতে জন্মগ্রহণ করেন। পূবালী ব্যাংক লিমিটেড থেকে সিনিয়র প্রিন্সিপাল অফিসার হিসেবে অবসর নিয়েছেন। প্রকাশিত গ্রন্থের সংখ্যা ৪২। তিনি বাংলা একাডেমির সদস্য। যুক্ত আছেন সাহিত্য সংগঠন এবং সমাজসেবামূলক কর্মকাণ্ডে। তিনি কমরেড আলাউদ্দিন স্মৃতি পুরস্কার প্রবর্তন করেছেন। আফরোজা অদিতি তটিনী (সাহিত্যপত্র) নামে একটি পত্রিকার প্রকাশক এবং সম্পাদক। তিনি বাংলাদেশ বেতার ও বাংলাদেশ টেলিভিশনের তালিকাভুক্ত গীতিকার।